학업성취 발원문 Prayer for Academic Achievement
학업성취 발원문
우주에 충만하사 아니 계신 곳 없으시고,
일체에 평등하사 모두를 살펴 주옵시는 부처님!
자비은혜 베푸시어 성취의 문 열어 주옵소서.
오늘 OOO불자가 지극한 마음으로 발원하옵니다.
그동안 불자가 진리광명의 지혜 구하기 위하여
보살의 구도 정신을 본받아 학업에 열중하여 왔습니다.
부처님의 가르침에 따라 학업을 연마해 온
불자에게 크나크신 가피로 학업이 원만히 성취케 하여 지이다
대자대비하신 부처님!
불자 OOO가 끝없는 옛적부터 오늘에 이르도록
몸과 말과 뜻으로 지은 모든 허물
지심 참회하옵나니
불자에게 밝은 지혜와 큰 행원력을 갖게 하여 주옵소서.
그리하여 불자가 자만심과 나태함에 빠져 흔들릴 때
부처님의 너그러움과 끊임없는 정진력을
갖게 하시며, 무기력한 마음과 혼란스러움으로 힘들어
할 때 부처님의 광대한 원력의 힘을
지니게 하시고, 불안과 초조한 마음으로 두려워
할 때 부처님의 인욕과 깊은 선정력을 갖게 하시며,
좌절과 실의에 빠져 방황할 때 부처님의 물러섬이
없는 불퇴전의 용기를 갖게 하옵소서.
대자대비 세존이시여!
다시 바라옵건대 크신 자비 베푸시어 불자가
세운 바 큰 서원이 이루어지도록 간곡하게
살피시어 은혜 내려 주옵소서.
심신은 금강과 같이 강건하고 수명은 천지와 같이
무궁하며, 지혜는 일월과 같이 빛나옵고 복덕은
바다와 같이 넓어지이다.
금일 이후 불자의 믿음은 더욱 청정하고
복덩이 왕성하여 뜻하는 일마다 부처님의 가호가 항상
함께 하여 향하는 길마다 상서가 일고 마나는 사람마다
보리심을 내어 일체중생
모두 함께 무상도를 이루어지이다.
나무 석가모니불
나무 석가모니불
나무 시아본사 석가모니불
Prayer for Academic Achievement
In the boundless cosmos, where no place is void, Oh Buddha, who impartially observes all beings, Bless your compassionate grace and open the door to accomplishment.
Today, OOO, a devoted follower, offers this heartfelt prayer. Having diligently pursued wisdom in the light of Bodhisattva compassion, the diligent student hones their studies following your teachings. May you grant them abundant blessings for achievement.
Oh, revered Buddha, who has witnessed OOO’s countless lives, Let them sincerely repent for all transgressions—body, speech, and mind. Grant them bright wisdom and unwavering determination. When pride and complacency threaten to sway them, May your boundless power and tireless effort sustain them.
May your inexhaustible compassion and deep discernment guide them when weariness and confusion weigh heavy upon their hearts. In moments of fear and restlessness, grant them unwavering courage, And when they face setbacks and disappointment, may they find resilience.
O compassionate Triple Gem! We pray you fulfill the great vow made by this diligent student. May their body be as strong as a diamond, their life as enduring as heaven and earth, Their wisdom shining like the sun and moon, and their virtue as vast as the ocean.
From this day forth, may their faith remain pure, their diligence unwavering, and their aspirations fulfilled. May your blessings accompany them on every path. May their actions benefit all sentient beings, Contributing to the realization of a harmonious world.
May your academic pursuits be fruitful, and may wisdom guide your path.